|
A equipe de tradutores da Nettingsolutions é composta por profissionais altamente qualificados e focados no objetivo de levar a mensagem, os produtos e serviços de sua empresa a todas as regiões do mundo.
Nossos tradutores trabalham na própria empresa e em conjunto com as equipes de conteúdo, design e programação, a fim de localizar estrategicamente o material de sua empresa para o idioma de destino, levando em consideração variáveis como cultura, região e perfil do público-alvo. Todos os materiais são traduzidos e depois revisados por profissionais nativos no idioma estrangeiro.
Benefícios
Devido à nossa presença em vários países, falamos não só o seu idioma como também conhecemos a sua cultura e as peculiaridades dos negócios em sua região.
Produtos e Serviços
Hoje a Nettingsolutions traduz e localiza para inglês, português, espanhol e francês:
- Materiais de treinamento
- Materiais de Marketing
- Software
- Documentos
- Sites e portais
Casos de sucesso
A Nettingsolutions traduz e localiza todos os materiais de divulgação e marketing da Autodesk, líder mundial em softwares de projetos de engenharia e entretenimento, a fim de atingir os objetivos regionais da empresa na América Latina. Da mesma forma, desenvolve, implementa e executa o Portal HP Training Center em português e espanhol. Mais recentemente, tem trabalhado com a BASF - The Chemical Company, líder mundial na indústria química, em seu projeto de Integração de Novos Colaboradores, realizando e traduzindo cursos de treinamento on-line em português, espanhol e inglês. |
